HOTEL DE PLEIN AIR . Tel/Fax : 05 61 05 90 61
09400 MERCUS-BOMPAS
www.campinglac.com E-mail : info@campinglac.com
R.C.S. FOIX . SIRET : 411 743 834 00011 . APE 552C
Contract of N° renting.
To reserve a renting: 1 / to fill, carefully the demand of booking, to nick and to write
down the renting of your choice 2 / to return Us: 1 copy carrying your signature and to
join a banking, Postal check, checks vacations or bank transfer to: SOCIETY GENERAL
deTarascon on Ariège/compte n° 00020268136 IBAN :
FR76 30003 00894 00020268136 64 Identifiant international de la Banque (BIC) :
SOGEFRPP Camping of the lake 09400 MERCUS. Since
receipt we will confirm you by mail your booking.
SETTING TO TO FILL BY THE CLAIMANT
Name:................................................... First
name:........................................
Adresse:.................................................................................
postal Code:...................
City:.........................................................
Country:........................................
Profession:.........................................................
Telephone:..........................................................
RENTING OF: [] MOBIL-HOME [] TRAILER []CHALET (to Nick the
slot of your choice)
| Write down the name of all Noun below | People concerned by this booking First name (with the date of birth for the children) |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
If you possess an animal, please indicate imperatively its presence in the
observations Accept the conditions and the tariffs of the Camping of the Lake and commit
to occupy:
[] a mobil-home []a trailer [] a chalet (to Nick the slot of your
choice)
For the period of :...... /....................... 200... (Day of arrival) to :......
/....................... 200... (Day of departure)
The renting are rented of Saturday 14 hours to Saturday 10 hours
Observations:............................................................................................................................................................
Bringing up the deposit:....................................... Bon for agreement,
the..... /................ /200...
(25% of the amount of the stay) Enclosed the réglement of:........................
Insurance annulment:........................................ to the order of the
Camping of the lake 09400 MERCUS
(faculative to the price of 11 per week)
Expenses of booking:................................. ..15 Signature:
Total of the deposit: __________________
SETTING RESERVES TO THE CAMPING OF THE LAKE (Confirmation)
Price of this renting:
.......... People paying:............................. +
Animal(aux):..................... + Insurance
annulment:............................ + Expenses of
booking:................................. + Tax of stay:...................
= TOTAL of:........................................ []free Date on this day:
the......... /............ /200..... To ......... /............. /200....
Versed deposit:.................... by checks: [] banking / []POST OFFICE CHECKING
ACCOUNT / [] vacations or [] bank transfer
General conditions of booking to the back.
Confirmation of the Camping of the lake,
the......... /........................... /200....
Observations,
correspondence:.......................................................................................................................................................
GENERAL CONDITIONS OF BOOKING
1 - all renting is nominative and is not able to, on no account, to be given up or
subleased.
2 - the renting becomes only efficient with the agreement writes the Camping of the lake,
and after receipt of the remittance of a deposit.
3 - in the absence of message telegraphed of the tenant, specifying that he should have
deferred the date of his arrival, the renting becomes available 24 hours after the date of
arrival foreseen by the contract of renting, and the payment integral of the benefits home
required. The telephonic messages are not admitted.
4 - in case of annulment, it will be kept you, or you will remain to must:
. The expenses of renting
. To title of indemnity of rupture of the renting contract:
- An amount equal to 25% of the complete cost of the stay, if you annul more than 30 days
before the date foreseen of arrival.
- An amount equal to the total of the stay, if you annul less than 31 days before the date
foreseen of arrival, or if you don't present yourselves to this date.
5 - the insurance annulment (solely for the lodgings) is optional. It allows you the
repayment of the expenses incurred in case of annulment of your stay or departure
anticipated for independent reasons of your will.
6 - the Camping of the lake clears all responsibility in case of flights as well as the
damages on others and on the material of the tenant caused by a third.
7 - the amount of the stay is fully payable the day of the arrival. for A guaranty of an
amount of 200 euros is asked; it will be restored you the day of your departure after the
inventory and report of the good state of the places as well as its cleanliness.
No reduction will be agreed in the case of a retarded arrival or a departure anticipated.
8 - all tenant is held to conform to arrangements of the interior regulation of the
camping.
9 - method of payment: by banking or postal check, checks vacations, species or bank
transfer to the order of the Camping of the lake 09400 MERCUS. Banking domiciliation:
-SOCIETE GENERALE de Tarascon sur Ariège / compte n° 00020268136
IBAN : FR76 30003 00894 00020268136 64 Identifiant international de la Banque (BIC) : SOGEFRPPCamping du lac-09400 MERCUS-R.C.S. FOIX- SIRET : 411 743 834 00011-APE : 552C